If you don't have CivMods installed, you can download it from the link below.
Once you have installed CivMods, click the button below Install with CivMods to install the mod.
Download CivMods
TCS Improved Unit Renaming
Adds several options to randomize unit names.
Installing with CivMods...